スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    - | - | - | - | -
    entry_bottom
    帰国しました〜★
    0

      こんばんは〜。
      実は、先週の水曜日から急きょ、韓国へ行って参りました
      というのも、台湾の知人でバイヤーの方と一緒に
      韓国へ洋服の買い付け旅行をしてきました!

      今回は、ビジネスで行ったので今までの旅行とは違い、
      グルメ&お洒落な旅ではなかったですが、
      ローカルフードを楽しめたので、一部、ご紹介したいと思います〜♪

      從上個星期三,我去了韓國.
      我的認識的台灣朋友去韓國買衣服然後,
      在台灣她開自己的衣服店.
      對我來說,衣服也有興趣.
      以前我請她去韓國的時候,我想要跟她一起去韓國.
      所以,上個星期她帶我去韓國.
      我要介紹這次的韓國旅行!

      到着した日の夜中12時頃に食べた屋台のお店。
      写真を撮ってもいいか聞いたところ、
      作業を辞めて、止まってくれた屋台のアジュマでした。
      本当は、作業をしているところを撮りたかったんだけど

      我問那個女生我可不可以照片.
      因為,我想要拍她在做料理的照片.
      可是,我問以後,她停做料理還有等我拍照片!



      最初目にした時は、左手にあるお好みのようなものしか見えず、
      ちぢみのようなものかな?と思い、注文してみたら、
      なんと、それをパンにはさんでホットサンドイッチとして出てきました〜
      味はケチャップ味が主で、お好みのようなものを想像していた
      私にはちょっと驚きでしたが、美味しかったです☆

      本來,我想她賣的東西是大阪燒的樣子的韓國菜.
      所以,我點.可是,她做的東西是好像熱三明治的樣子.
      我想吃的味道跟那個麵包的味道不一樣的,
      可是,我覺得好吃.這是我第一次吃這個東西.



      そして、次の日のランチは南大門へ。
      南大門の6番出口を入ってすぐの冷麺屋さんへ行きました。

      第二天,我們去南大門.
      那家店賣韓國涼麵.

      ここでは、写真を撮っていいか聞かずに、パシャリ。
      作業中の写真を撮るのに成功しました☆







      翌日のランチもまた南大門へ。。
      今度は、太刀魚のチゲの専門店へ行きました。
      韓国の料理って、本当に副菜が多くて驚きです!
      写真の真ん中にある卵スフレも副菜でした。

      第二天也去南大門.
      第二天,我們吃太刀魚辣湯.
      這個也很好吃!
      我覺得韓國的免費菜有很多.
      主菜也很多.所以,每次我們很飽.



      そして、今日の夕食も韓国料理でした。 笑
      韓国から買ってきた冷麺セットを早速食べました!
      と〜っても美味しかったです♪

      然後,今天晚餐也韓國涼麵.
      在韓國我買了韓國涼麵.
      這些麵也好好吃!



      と言う事で、先週後半から今日までは韓国一色でした。
      明日からは、今週の金曜日(6月24日)の"貝納頌"カフェへ向けて、
      また全速力で走ります!
      今回、韓国で買い付けをしてきた洋服もカフェで販売しますので、
      ランチも洋服もよろしくお願いしま〜す☆
      カフェメニューは近日中にblogで公開します!!

      從上星期三到今天,我的心在韓國.
      從明天我要開始咖啡店的準備.
      這星期五的咖啡店,我要賣在韓國我買的衣服.
      希望客人喜歡我選的衣服還有賣得好.


      Travel | comments(0) | trackbacks(0) | - | -
      entry_bottom
      1234567
      891011121314
      15161718192021
      22232425262728
      293031    
      << October 2017 >>
      PR
      recent_entry
      archives
      RECENT COMMENT
      RECENT TRACKBACK
      LINK
      PROFILE
      MOBILE
      qrcode
      search